[[en]]Mobile School exists 20 years! Mobile School vzw was founded in Sept 2002. For 20 years we have been exploiting the talent of street-connected children, in 33 countries. On December 17th we celebrate our birthday during a special edition of the #DUWMEE. [[nl]]Mobile School bestaat 20 jaar! Mobile School vzw werd opgericht in sept 2002. Al 20 jaar gaan we het talent van straatkinderen ontginnen op de straat, ondertussen al in 33 landen. Op 17 dec vieren we onze verjaardag tijdens een speciale editie van de #DUWMEE. [[fr]]La balade la plus cool de l'année est de retour le samedi 17 décembre 2022 ! [[es]]¡La escuela móvil existe 20 años! Mobile School vzw fue fundada en septiembre de 2002. Durante 20 años hemos estado explotando el talento de los niños de la calle, en 33 países. El 17 de diciembre celebramos nuestro cumpleaños durante una edición especial del #DUWMEE.[[pt]]A Escola Móvel existe há 20 anos! A Mobile School vzw foi fundada em setembro de 2002. Há 20 anos exploramos o talento das crianças de rua, em 33 países. No dia 17 de dezembro comemoramos nosso aniversário durante uma edição especial do #DUWMEE.
[[en]]StreetSmart develops game-changing tools for youth workers to enable them to unlock the potential of young people worldwide. With our integrated on- and offline offer, we invest in an opportunity-oriented methodology to maximise personal development of youngsters growing up without a safe and caretaking environment. [[fr]]StreetSmart développe des outils révolutionnaires destinés aux animateurs de jeunesse afin de leur permettre de libérer le potentiel des jeunes du monde entier. Avec notre offre intégrée en ligne et hors ligne, nous investissons dans une méthodologie orientée vers les opportunités afin de maximiser le développement personnel des jeunes qui grandissent sans un environnement sûr et attentionné.[[es]]StreetSmart desarrolla innovadoras herramientas para trabajadores juveniles con el fin de permitirles liberar el potencial de los jóvenes en el mundo entero. A través de nuestra oferta integrada en línea y fuera de línea, invertimos en una metodología centrada en las oportunidades para maximizar el desarrollo personal de los jóvenes que crecen sin entorno seguro en que se les cuide.[[nl]]StreetSmart ontwikkelt innovatieve producten voor jeugdwerkers om hen te ondersteunen in de talentontwikkeling van jongeren wereldwijd. Met ons on- en offline aanbod investeren we resoluut in een positieve methodologie die focust op opportuniteiten om het persoonlijke ontwikkelingsproces van jongeren die opgroeien zonder veilige thuis te faciliteren. [[pt]]A StreetSmart desenvolve ferramentas inovadoras para os profissionais de juventude para lhes permitir desbloquear o potencial dos jovens em todo o mundo. Com a nossa oferta integrada on-e-offline, investimos numa metodologia orientada para oportunidades para maximizar o desenvolvimento pessoal de jovens que crescem sem um ambiente seguro e de cuidado.
[[en]]StreetwiZe develops high impact learning products for companies, inspired by the complex and competitive reality of street communities. With a unique combination of academic research, business insights and straight-forward street savviness, we support businesses and their employees to deal with change, develop leadership and foster well-being. All StreetwiZe profits are reinvested in MobileSchool.org to guarantee a 360° positive impact on trainees, businesses and society. [[nl]]StreetwiZe ontwikkelt impactvolle leerproducten voor bedrijven, geïnspireerd door de complexe en competitieve realiteit van de straat. Via een unieke combinatie van academisch onderzoek, zakelijke inzichten en wijsheid van de straat ondersteunen we bedrijven en hun werknemers om leiderschap te ontwikkelen, om te gaan met verandering en welzijn te bevorderen. Alle StreetwiZe winst wordt geïnvesteerd in MobileSchool.org. Zo garanderen we een positieve impact van 360° op de deelnemers, de bedrijven en de samenleving. [[fr]]StreetwiZe développe des produits d'apprentissage à fort impact destinés aux entreprises, inspirés par la réalité complexe et compétitive des communautés de rues. Grâce à une combinaison unique de recherche universitaire, de perspectives commerciales et d'une connaissance directe de la rue, nous aidons les entreprises et leurs employés à faire face au changement, à développer leur leadership et à favoriser leur bien-être. Tous les bénéfices de StreetwiZe sont réinvestis au profit de MobileSchool.org afin de garantir un impact positif à 360° sur les participants, entreprises et la société. [[es]]StreetwiZe desarrolla productos de aprendizaje de alto impacto para empresas, basados en la compleja y competitiva realidad de las comunidades callejeras. A través de una combinación única de investigación académica, comprensión del mundo empresarial y simple inteligencia callejera, ayudamos a empresas y sus trabajadores a afrontar el cambio, desarrollar liderazgo y fomentar el bienestar. Todos los beneficios de StreetwiZe se vuelven a invertir en MobileSchool.org para garantizar un impacto positivo de 360° en los cursillistas, las empresas y la sociedad. [[pt]]A StreetwiZe desenvolve produtos de aprendizagem de alto impacto para empresas, inspirados na realidade complexa e competitiva das comunidades de rua. Com uma combinação única de investigação académica, de conhecimentos empresariais e de conhecimento directo da rua, apoiamos as empresas e os seus funcionários para lidar com a mudança, desenvolver a liderança e fomentar o bem-estar.Todos os lucros da StreetwiZe são reinvestidos em MobileSchool.org para garantir um impacto positivo de 360° nos estagiários, nas empresas e na sociedade.