[[en]]Easy, fast and effective case management & impact measurement for youth workers [[fr]]Gestion de cas et mesure d'impacts faciles, rapides et efficaces pour les éducateurs de jeunesse [[es]]Fácil, rápida y eficaz gestión de casos y medición de impacto para trabajadores juveniles[[pt]]Gerenciamento de caso e avaliação de impacto para educadores de rua e assistentes sociais fáceis, rápidas e efetivas[[nl]]Eenvoudig, snel en doeltreffend case management & impactmeting voor jeugdwerkers

[[en]]Two tools [[fr]]Deux outils [[es]]Dos herramientas [[pt]]Duas ferramentas [[nl]]Twee tools

[[en]]StreetSmart Impact consists of two tools: [[fr]]StreetSmart Impact consiste en deux outils: [[es]]StreetSmart Impact consta de dos herramientas: [[pt]]StreetSmart Impact consiste em duas ferramentas de trabalho: [[nl]]StreetSmart Impact bestaat uit twee tools:

  • [[en]]A user-friendly smartphone application which allows youth workers and street educators to collect relevant data about their interventions and contacts. [[fr]]Une application smartphone conviviale qui permet aux éducateurs de jeunesse et de rue de collecter des données pertinentes sur leurs interventions et leurs contacts. [[es]]Una aplicación de teléfono inteligente fácil de usar que permite a los trabajadores juveniles y educadores de la calle recopilar datos relevantes sobre sus intervenciones y contactos. [[pt]]Um aplicativo para smartphone com uma interface amigável que permite assistentes sociais e educadores coletar dados relevantes sobre suas intervenções e contatos.[[nl]]Een gebruiksvriendelijke smartphone toepassing die jeugdwerkers en straatopvoeders toelaat relevante data te verzamelen met betrekking tot hun activiteiten en contacten.
  • [[en]]A web-based back-end database, where users can consult the data, automatically generated dashboards and reports. [[fr]]Une base de données accessible via le Web, dans laquelle les utilisateurs peuvent consulter les données, les tableaux de bord et les rapports générés automatiquement. [[es]]Una base de datos back-end basada en web donde los usuarios pueden consultar los datos, paneles e informes generados automáticamente [[pt]]Uma base de dados, onde usuários possam consultar os dados, dashboards e relatórios que foram automaticamente gerados pela ferramenta. [[nl]]Een database toegankelijk via het internet, waarin de gebruikers gegevens, automatisch voortgebrachte dashboards en verslagen kunnen raadplegen.

[[en]]StreetSmart Impact is GDPR compliant! [[fr]]StreetSmart Impact est conforme au RGPD! [[es]]¡StreetSmart Impact cumple la normativa del RGPD! [[pt]]StreetSmart Impact cumpre os requisitos do GDPR europeu (Regulamento Geral de Proteção de Dados).[[nl]]StreetSmart Impact is in overeenstemming met de AVG!

[[en]]Three main functions [[fr]]Trois fonctions principales [[es]]Tres funciones principales [[pt]]Três funções principais [[nl]]Drie hoofdfuncties

[[en]]The first component helps you track activities/interventions and the corresponding participation rates of your target group with a user-friendly and intuitive interface. Thanks to this efficient administration system, you will win valuable time! [[fr]]La première composante vous aide à suivre les activités / interventions et les taux de participation correspondants à votre groupe cible avec une interface conviviale et intuitive. Grâce à ce système d’administration efficace, vous gagnerez un temps précieux! [[es]]El primer componente le ayuda a realizar un seguimiento de las actividades/intervenciones y las tasas de participación correspondientes de su grupo meta con una interfaz intuitiva y fácil de usar. ¡Gracias a este eficiente sistema de administración ahorrará un tiempo valioso! [[pt]]primeiro componente ajuda a rastrear atividades/intervenções e as taxas de participação correspondentes ao seu público-alvo através de uma interface amigável e intuitiva. Graças a eficiência deste sistema de administração, você poderá ganhar um tempo precioso! [[nl]]Het eerste bestanddeel ondersteunt u bij het opsporen van activiteiten/interventies en de deelname van uw doelgroep, met behulp van een gebruiksvriendelijk en intuïtief interface. Dankzij dit doeltreffende administratieve systeem wint u kostbare tijd!

[[en]]# organised sessions, # participants in sessions, total contacts, return rates children, # newcomers, gender, age groups, # activities per session, # activities per educational topic ... [[fr]]# de sessions organisées, # de participants aux sessions, # total de contacts, % de retour des enfants, # de nouveaux arrivants, sexe, groupes d'âge, # d'activités par session, # d'activités par sujet éducatif ... [[es]]# sesiones organizadas, # participantes en sesiones, contactos totales, tasa de niños regresados, # niños nuevos, género, grupos de edad, # actividades por sesión, # actividades por tema educativo... [[pt]]#sessões organizadas, # de participantes em sessões, # total de contatos, taxa de retorno das crianças, # de iniciantes, gênero, grupo de idade, # de atividade por sessões, # de atividade por tópico educacional, ...[[nl]]# georganiseerde sessies, # deelnemers aan  sessies, totaal aantal contacten, aantal terugkerende kinderen # nieuwkomers, geslacht, leeftijdsgroepen, # activiteiten per sessie, # activiteiten per opvoedkundig thema ...

[[en]]The highly innovative second component of StreetSmart Impact will help you monitor the educational processes of the children you work with, by tracking evolutions in mood, self-efficacy, future orientation and belongingness. [[fr]]La deuxième composante très innovante de StreetSmart Impact vous aidera à surveiller les processus éducatifs des enfants avec lesquels vous travaillez, en suivant les évolutions de l'humeur, de l'efficacité personnelle, de l'orientation future et de l'appartenance. [[es]]El segundo componente altamente innovador de StreetSmart Impact le ayudará a monitorear los procesos educativos de los niños con los que trabaja, mediante el seguimiento de las evoluciones en el estado de ánimo, la autoeficacia, la orientación futura y la pertenencia. [[pt]]O segundo componente inovador de StreetSmart Impact irá ajudar a monitorar o processo educacional das crianças com quem você trabalha através de um rastreamento da evolução do temperamento/disposição e da auto-eficiência da criança além dos seus sentimentos relacionados ao futuro e seu “próprio pertencer”. [[nl]]Het meest vernieuwende tweede bestanddeel van StreetSmart impact ondersteunt u bij het opvolgen van de opvoedkundige werkwijzen aangaande de kinderen met dewelke u werkt door het nagaan van stemmingswisselingen, zelfbehulpzaamheid, toekomstige oriëntering alsmede het gevoel van verbondenheid.

[[en]]Per child: personal info, # sessions, # and type activities, mood evolution, evolution skills (self-confidence and learning track), evolution goals  (amounts, duration, success rate), network evolution (density, warmth, quality) ... [[fr]]Par enfant : informations personnelles, # de sessions, nombre et type d'activités, évolution de l'humeur, capacités d'évolution (confiance en soi et parcours d'apprentissage), objectifs d'évolution (nombres, durée, taux de réussite), évolution du réseau (densité, chaleur, qualité). [[es]]Para cada niño: información personal, # sesiones, # y tipo de actividades, evolución del estado de ánimo, evolución de las habilidades (autoconfianza y trayectoria de aprendizaje), metas de evolución (cantidades, duración, tasa de éxito), evolución de la red (densidad, calor, calidad) ... [[pt]]#Por criança: informação pessoal, # de sessões, # e tipo de atividades, evolução do temperamento, evolução de habilidades e competências (autoconfiança, acompanhamento educacional), evolução dos objetivos (quantidade, duração, e taxa de sucesso), evolução da rede social da criança (densidade, medida de afeto, qualidade) ...[[nl]]Per kind: persoonlijke data,  # sessies, # en soort activiteiten, stemmingswisselingen, evolutie vaardigheden (zelfvertrouwen en leertraject), evolutie doelstellingen (aantal, duur, slaagkans), evolutie netwerk (dichtheid, warmte, kwaliteit)...

[[en]]The third component offers features to add extra information to the cases of individual children. You can register notes and add documents to the children’s cases. The cases are easily consultable via the StreetSmart Impact back-end database. [[fr]]La troisième composante de StreetSmart Impact offre des fonctionnalités pour ajouter des informations supplémentaires aux cas individuels. Vous pouvez enregistrer des notes et ajouter des documents dans le dossier d’un enfant. Les cas sont facilement consultables via la base de données de StreetSmart Impact. [[es]]El tercer componente ofrece características para agregar información adicional a los casos de niños individuales. Puede registrar notas y agregar documentos a los casos de los niños. Los casos son fácilmente consultables a través de la base de datos back-end StreetSmart Impact. [[pt]]A terceira componente oferece algumas funcionalidades para adicionar informações extras aos casos de cada crianças. Você pode registrar anotações e adicionar documentos aos casos relativos às crianças. Além disto, os casos são facilmente consultáveis através da base de dados do StreetSmart Impact. [[nl]]De derde component biedt tools om bijkomende informatie toe te voegen aan de dossiers van individuele kinderen. U kan notities en documenten toevoegen aan de dossiers. Deze kunnen gemakkelijk geraadpleegd worden via de StreetSmart impact databank.

[[en]]Check out a short introduction video on StreetSmart Impact! [[fr]]Regardez une courte vidéo d'introduction sur StreetSmart Impact! [[es]]¡Eche un vistazo a un breve video de introducción sobre StreetSmart Impact! [[pt]]Veja um pequeno vídeo introdutório sobre o StreetSmart Impact! [[nl]]Bekijk deze korte inleidende StreetSmart impact-video!

[[en]]Current stage [[fr]]Stade actuel [[es]]Estado actual [[pt]]Fase atual [[nl]]Huidige fase
  • [[en]]Prototype in beta-phase [[fr]]Prototype en phase bêta [[es]]Prototipo en fase beta [[pt]]Protótipo em desenvolvimento (fase beta) [[nl]]Prototype in beta-phase
  • [[en]]Expected release: September 2020 [[fr]]Sortie prévue: Septembre 2020 [[es]]Publicación prevista: Septiembre 2020 [[pt]]Lançamento esperado para setembro 2019 [[nl]]Verwacht: september 2020

[[en]]Interested in StreetSmart Impact? Give us a sign and we will keep you posted on the latest developments. [[fr]]Intéressé par StreetSmart Impact ? Faites-nous signe et nous vous tiendrons au courant des développements les plus récents. [[es]]¿Le interesa StreetSmart Impact? Comuníquenoslo y le mantendremos informado de las últimas novedades. [[pt]]Interessados no StreetSmart Impact? Entre em contato conosco e te manteremos informados sobre todas as nossas últimas novidades. [[nl]]Interesse in StreetSmart impact? Laat het ons weten en dan zullen houden wij je op de hoogte van de verdere ontwikkelingen.

[[en]]Contact us [[fr]]Nous contacter [[es]]Contacte con nostros [[pt]]Contato [[nl]]Contacteer ons
[[en]]Learn more about our other StreetSmart Technology [[fr]]En savoir plus sur notre autre technologie StreetSmart [[es]]Aprender más sobre nuestra Tecnología StreetSmart [[pt]]Saiba mais sobre nossas outras tecnologias StreetSmart [[nl]]Leer meer over onze StreetSmart Technologie