[[en]]Arnoud developed the very first prototype of the mobile school for his thesis in Product Design. After founding MobileSchool.org, he successfully translated the skills of the street kids he worked with into a model to realise impact on businesses with StreetwiZe. He is our managing director and an internationally recognised social entrepreneur, Ashoka Fellow and author of the book ‘StreetwiZe: What managers can learn from street kids'. [[nl]]Arnoud ontwikkelde het allereerste prototype van de ‘mobile school’ voor zijn thesis in Product Design. Na de oprichting van MobileSchool.org, vertaalde hij de vaardigheden van de straatkinderen waarmee hij werkte in een model om impact te creëren op bedrijven. Hij is onze algemeen directeur, een internationaal erkende sociale ondernemer, lid van Ashoka en auteur van het boek ‘StreetwiZe: Wat managers kunnen leren van straatkinderen’.[[fr]]Arnoud a développé le tout premier prototype de l'école mobile dans le cadre de sa thèse en Dessin de Produit.  Après avoir fondé MobileSchool.org, il a réussi à traduire les compétences des enfants de la rue avec lesquels il a travaillé en un modèle pour avoir un impact sur les entreprises avec StreetwiZe.  Il est notre directeur général et un entrepreneur social de renommée internationale, Ashoka Fellow et auteur du livre «StreetwiZe : ce que les gestionnaires peuvent apprendre des enfants de la rue». [[es]]Arnoud desarrolló el primer prototipo de la escuela móvil para su tesina sobre Diseño de producto. Después de fundar MobileSchool.org, tradujo con éxito las habilidades de los niños de la calle con los que trabajaba a un modelo con el fin de realizar un impacto en las empresas a través de StreetwiZe. Es nuestro director general y un emprendedor social internacionalmente reconocido, miembro de Ashoka y autor del libro ‘StreetwiZe: What managers can learn from street kids' (‘StreetwiZe: lo que los directivos pueden aprender de los niños de la calle). [[pt]]Arnoud desarrolló el primer prototipo de la escuela móvil para su tesina sobre Diseño de producto. Después de fundar MobileSchool.org, tradujo con éxito las habilidades de los niños de la calle con los que trabajaba a un modelo con el fin de realizar un impacto en las empresas a través de StreetwiZe. Es nuestro director general y un emprendedor social internacionalmente reconocido, miembro de Ashoka y autor del libro ‘StreetwiZe: What managers can learn from street kids' (‘StreetwiZe: lo que los directivos pueden aprender de los niños de la calle).

[[en]]As manager of StreetSmart, Rob combines an efficient and empathic approach towards people and organisations. He has more than 10 years of experience in training and coaching street educators worldwide. Reaching maximum social impact on children and youth in vulnerable situations is the main driver of his work. [[nl]]Als manager van StreetSmart combineert Rob een efficiënte en empathische aanpak ten aanzien van mensen en organisaties. Hij heeft meer dan 10 jaar ervaring in het trainen en coachen van straatopvoeders wereldwijd. De belangrijkste drijfveer in zijn werk is om een maximale sociale impact te hebben op kinderen en jeugd in kwetsbare situaties. [[fr]]En tant que directeur de StreetSmart, Rob combine une approche efficace et empathique envers les personnes et les organisations.  Il a plus de 10 ans d'expérience dans la formation et le coaching d'éducateurs de rue dans le monde entier. Atteindre un impact social maximal sur les enfants et les jeunes en situation de vulnérabilité est le principal moteur de son travail. [[es]]Como gerente de StreetSmart, Rob combina un enfoque eficiente y empático de las personas y las organizaciones. Cuenta con más de 10 años de experiencia en la formación y orientación de educadores de la calle en el mundo entero. Lo que más le impulsa en su labor es alcanzar un impacto social máximo en los niños y jóvenes en situaciones vulnerables. [[pt]]Como gerente de StreetSmart, Rob combina un enfoque eficiente y empático de las personas y las organizaciones. Cuenta con más de 10 años de experiencia en la formación y orientación de educadores de la calle en el mundo entero. Lo que más le impulsa en su labor es alcanzar un impacto social máximo en los niños y jóvenes en situaciones vulnerables.

[[en]]Wim leads the StreetwiZe team and is also responsible for the finances of Mobile School.org. He is driven to link purpose to performance, for our customers, our team and the entire organization.[[nl]]Wim leidt het StreetwiZe team en is daarnaast verantwoordelijk voor de financiën van Mobile School.org. Hij is gedreven om purpose aan performantie te koppelen, voor onze klanten, ons team en de volledige organisatie. [[fr]]Wim dirige l'équipe StreetwiZe et est également responsable des finances de Mobile School.org. Il est déterminé à lier l'objectif à la performance, pour nos clients, notre équipe et l'ensemble de l'organisation.[[es]]Wim lidera el equipo de StreetwiZe y también es responsable de las finanzas de Mobile School.org. Está impulsado a vincular el propósito con el desempeño, para nuestros clientes, nuestro equipo y toda la organización.[[pt]]Wim lidera a equipe StreetwiZe e também é responsável pelas finanças do Mobile School.org. Ele é motivado a vincular o propósito ao desempenho, para nossos clientes, nossa equipe e toda a organização.

[[en]]Sander coordinates all StreetSmart Wheels projects in Africa and Asia. He combines his street experience in over 15 countries with unbridled enthusiasm, a positive focus and a healthy curiosity to maximise impact on local street work teams. Besides training and coaching teams on-site, he also makes sure our educational offer is available both on- and offline. [[nl]]Sander coördineert alle StreetSmart Wheels projecten in Afrika en Azië. Hij combineert zijn ‘straatervaring’ in meer dan 15 landen met ongebreideld enthousiasme, een positieve focus en een gezonde nieuwsgierigheid, om zo zijn impact op lokale teams van straatwerkers te maximaliseren. Naast het trainen en coachen van teams ter plaatse, zorgt hij er ook voor dat ons educatief aanbod zowel on- als offline beschikbaar is. [[fr]]Sander coordonne tous les projets StreetSmart Wheels en Afrique et en Asie.  Il combine son expérience de rue dans plus de 15 pays avec un enthousiasme débridé, une concentration positive et une curiosité saine pour maximiser l'impact sur les équipes de travail de rue locales.  Outre la formation et le coaching des équipes sur place, il s'assure également que notre offre pédagogique est disponible en ligne et hors ligne. [[es]]Sander coordina todos los proyectos de StreetSmart Wheels en África y en Asia. Combina su experiencia en las calles de más de 15 países con un entusiasmo desbordante, un enfoque positivo y una sana curiosidad para maximizar el impacto en los equipos callejeros locales. Además de formar y orientar a los equipos en el terreno, también se encarga de que nuestra oferta educativa esté disponible tanto online como offline. [[pt]]Sander coordina todos los proyectos de StreetSmart Wheels en África y en Asia. Combina su experiencia en las calles de más de 15 países con un entusiasmo desbordante, un enfoque positivo y una sana curiosidad para maximizar el impacto en los equipos callejeros locales. Además de formar y orientar a los equipos en el terreno, también se encarga de que nuestra oferta educativa esté disponible tanto online como offline.

[[en]]As a child, Junieth worked on the streets of Nicaragua for almost 10 years, selling homemade cookies. There she discovered her passion for entrepreneurship and communication. It was then when she saw and visited the mobile school for the first time. Soon she became a street educator herself at Las Hormiguitas and since 2022, she coordinates the StreetSmart Wheels partner organizations in Latin America and Europe. She is an inspirational speaker for StreetwiZe and is one of the people the Street Skills model is based on. [[nl]]Als kind werkte Junieth bijna 10 jaar in de straten van Nicaragua, waar ze zelfgemaakte koekjes verkocht. Daar ontdekte ze haar passie voor ondernemerschap en communicatie. Het was toen dat ze voor de eerste keer de mobiele school zag en bezocht. Al snel werd ze zelf straathoekwerkster bij Las Hormiguitas en sinds 2022 coördineert ze de StreetSmart Wheels partnerorganisaties in Latijns-Amerika en Europa. Ze is een inspirerende spreker voor StreetwiZe en is één van de mensen op wie het Street Skills model gebaseerd is. [[fr]]Enfant, Junieth a travaillé dans les rues du Nicaragua pendant près de 10 ans, en vendant des biscuits faits maison. C'est là qu'elle a découvert sa passion pour l'entrepreneuriat et la communication. C'est alors qu'elle a vu et visité l'école mobile pour la première fois. Très vite, elle est devenue elle-même éducatrice de rue à Las Hormiguitas et depuis 2022, elle coordonne les organisations partenaires de StreetSmart Wheels en Amérique latine et en Europe. Elle est une conférencière inspirante de StreetwiZe et est l'une des personnes sur lesquelles le modèle Street Skills est basé. [[es]]De niña Junieth trabajó en las calles de Nicaragua vendiendo cajetas caseros durante casi 10 años. Allí descubrió su pasión por el emprendimiento y la comunicación. Fue entonces cuando vio y visitó la escuela móvil por primera vez. Pronto se convirtió en educadora de calle en Las Hormiguitas y desde el 2022, coordina las organizaciones asociadas a StreetSmart Wheels en Latinoamérica y Europa. Es una oradoras inspiradora de Streetwize, y es una de las personas en las que se basa el modelo Street Skills. [[pt]]Quando criança, Junieth trabalhou nas ruas da Nicarágua durante quase 10 anos, vendendo bolachas caseiros. Aí descobriu a sua paixão pelo empreendedorismo e comunicação. Foi então que ela viu e visitou a escola móvel pela primeira vez. Logo se tornou ela própria uma educadora de rua em Las Hormiguitas e, desde 2022, coordena as organizações parceiras StreetSmart Wheels na América Latina e Europa. Ela é uma oradora inspiradora da StreetwiZe e é uma das pessoas em que o modelo Street Skills se baseia.

[[en]]As the coordinator of our StreetSmart Impact app, Joke combines over six years of experience in training local youth work teams with the drive to support organisations worldwide in tracking and increasing their impact on vulnerable children and youth. Her perfectionistic streak comes in handy when she is making sure the StreetSmart training materials are up to par. Joke also trains the StreetSmart trainers and coordinates our wonderful group of volunteers. [[nl]]Als coördinator van onze StreetSmart Impact app, combineert Joke meer dan zes jaar ervaring in het trainen van lokale jeugdwerkteams met de drive om organisaties wereldwijd te ondersteunen in het opsporen en vergroten van hun impact op kwetsbare kinderen en jongeren. Haar perfectionistische inslag komt goed van pas wanneer ze ervoor zorgt dat de StreetSmart trainingsmaterialen in orde zijn. Joke traint ook de StreetSmart trainers en coördineert onze prachtige groep vrijwilligers.[[fr]]En tant que coordinatrice de notre application StreetSmart Impact, Joke combine plus de six ans d'expérience dans la formation d'équipes locales de travail avec la volonté d'aider les organisations du monde entier à suivre et à augmenter leur impact sur les enfants et les jeunes vulnérables. Son côté perfectionniste est très utile lorsqu'elle s'assure que le matériel de formation StreetSmart est à la hauteur. Joke forme également les formateurs de StreetSmart et coordonne notre merveilleux groupe de volontaires. [[es]]Como coordinadora de nuestra aplicación StreetSmart Impact, Joke combina más de seis años de experiencia formando equipos locales de trabajadores juveniles, con su vocación de apoyar a organizaciones de todo el mundo en el seguimiento y el aumento de su impacto en los niños y jóvenes vulnerables. Su vena perfeccionista es muy útil cuando se trata de asegurar que los materiales de entrenamiento de StreetSmart estén a la altura. Joke también forma a los formadores de StreetSmart y coordina nuestro maravilloso grupo de voluntarios. [[pt]]Como coordenador da nossa aplicação StreetSmart Impact, Joke combina mais de seis anos de experiência na formação de equipas locais de trabalho de jovens com a iniciativa de apoiar organizações em todo o mundo no acompanhamento e aumento do seu impacto em crianças e jovens vulneráveis. A sua linha perfeccionista vem a calhar quando se certifica de que os materiais de formação do StreetSmart estão à altura do par. A brincadeira também treina os formadores do StreetSmart e coordena o nosso maravilhoso grupo de voluntários.

[[en]]As Content & Communication Officer, Lies is mostly working on the digital products of StreetSmart. With her background in educational sciences and a big interest in educational technology, she loves developing digital products which support youth workers and educators. Next to this, she is also responsible for managing our social media pages and keeping our website up to date.[[nl]]Als Content & Communication Officer werkt Lies vooral aan de digitale producten van StreetSmart. Met haar achtergrond in pedagogische wetenschappen en een grote interesse in educatieve technologie, houdt ze ervan digitale producten te ontwikkelen die jeugdwerkers en leerkrachten ondersteunen. Daarnaast is ze ook verantwoordelijk voor het beheer van onze sociale media pagina's en het up-to-date houden van onze website.[[fr]]En tant que responsable du contenu et de la communication, Lies travaille principalement sur les produits numériques de StreetSmart. Avec sa formation en sciences de l'éducation et un grand intérêt pour la technologie éducative, elle aime développer des produits numériques qui soutiennent les travailleurs de jeunesse et les éducateurs. En outre, elle est également responsable de la gestion de nos pages de médias sociaux et de la mise à jour de notre site web.[[es]]Como responsable de contenidos y comunicación, Lies trabaja principalmente en los productos digitales de StreetSmart. Con su formación en ciencias de la educación y un gran interés en la tecnología educativa, le encanta desarrollar productos digitales que apoyen a los trabajadores juveniles y a los educadores. Además, también es responsable de la gestión de nuestras páginas en las redes sociales y de mantener nuestro sitio web actualizado.[[pt]]Como responsável pelo conteúdo e comunicação, Lies está a trabalhar principalmente nos produtos digitais do StreetSmart. Com a sua formação em ciências educacionais e um grande interesse em tecnologia educacional, ela adora desenvolver produtos digitais que apoiam jovens trabalhadores e educadores. Além disso, é também responsável pela gestão das nossas páginas de comunicação social e mantendo o nosso website actualizado.

[[en]]With a background in educational sciences and based on her experiences in youth work, Pam combines in her position developing training content for StreetSmart and organising the eighth edition of #DuwMee, at the end of 2022. She also takes care of the coordination of the StreetSmart Impact app. [[nl]]Met een achtergrond in de pedagogische wetenschappen en op basis van haar ervaringen in het jeugdwerk, combineert Pam in haar functie het inhoudelijk ontwikkelen van training content voor StreetSmart en het organiseren van de achtste editie van #DuwMee, eind 2022. Tevens neemt ze ook de coördinatie van StreetSmart Impact voor haar rekening. [[fr]]Avec une formation en sciences pédagogiques et sur la base de ses expériences dans le domaine de la jeunesse, Pam combine dans son poste le développement de contenus de formation pour StreetSmart et l'organisation de la huitième édition de #DuwMee, fin 2022. Elle s'occupe également de la coordination de StreetSmart Impact. [[es]]Con una formación en ciencias pedagógicas y basada en sus experiencias en el trabajo con jóvenes, Pam combina en su puesto el desarrollo de contenidos de formación para StreetSmart y la organización de la octava edición de #Duwmee, a finales de 2022. También se encarga de la coordinación de StreetSmart Impact. [[pt]]Com formação em ciências pedagógicas e com base nas suas experiências no trabalho com jovens, Pam combina na sua posição o desenvolvimento de conteúdos de formação para o StreetSmart e a organização da oitava edição do #Duwmee, no final de 2022. Ela também se ocupa da coordenação do StreetSmart Impact.

[[en]]Joyce is responsible for managing and streamlining the back-office of MobileSchool.org, including support for StreetSmart, event support for MobileSchool.org Campaigns and general administrative and logistical support for the whole organisation. [[nl]]Joyce is verantwoordelijk voor het beheren en stroomlijnen van de back-office van MobileSchool.org. Ze ondersteunt ook StreetSmart en events voor MobileSchool.org campagnes, en biedt algemene administratieve en logistische steun voor de hele organisatie.[[fr]]Joyce est responsable de la gestion et de la rationalisation du back-office de MobileSchool.org, y compris le support pour StreetSmart, le support événementiel pour les campagnes MobileSchool.org, le support administratif ainsi que le support logistique pour toute l'organisation. [[es]]Joyce es responsable de la gestión y la agilización de la oficina administrativa de MobileSchool.org, inclusive la asistencia para StreetSmart, la asistencia a eventos para las campañas de MobileSchool.org y el apoyo administrativo y logístico general para toda la organización. [[pt]]Joyce es responsable de la gestión y la agilización de la oficina administrativa de MobileSchool.org, inclusive la asistencia para StreetSmart, la asistencia a eventos para las campañas de MobileSchool.org y el apoyo administrativo y logístico general para toda la organización.

[[en]]You will find Ann in the StreetwiZe back-office, with two attributes - a telephone and a computer. She plans the StreetwiZe training courses and sprinkles logistics magic, ensuring that all administration processes run smoothly. [[nl]]Je vindt Ann in de back-office van StreetwiZe, met twee attributen: een telefoon en een computer. Ze plant de StreetwiZe-trainingen en strooit logistieke magie rond en zorgt zo dat alle administratie processen gestroomlijnd lopen. [[fr]]Vous trouverez Ann dans le back-office de StreetwiZe, avec deux attributs - un téléphone et un ordinateur. Elle planifie les cours de formation StreetwiZe et saupoudre la magie de la logistique, veillant à ce que tous les processus administratifs se déroulent sans heurts. [[es]]You will find Ann in the StreetwiZe back-office, with two attributes - a telephone and a computer.  She plans the StreetwiZe training courses and sprinkles logistics magic, ensuring that all administration processes run smoothly. [[pt]]You will find Ann in the StreetwiZe back-office, with two attributes - a telephone and a computer.  She plans the StreetwiZe training courses and sprinkles logistics magic, ensuring that all administration processes run smoothly.

‍

[[en]]Marc is our StreetwiZe sales manager and is both a customer-centric professional and a true people person. Inspired by the story of MobileSchool.org, he is dedicated to reach as many individuals, companies and organisations as possible by spreading the StreetwiZe story. [[nl]]Marc is onze StreetwiZe salesmanager en is zowel een klantgerichte professional als een echte mensenmens. Geïnspireerd door het verhaal van MobileSchool.org, zet hij zich in om zoveel mogelijk individuen, bedrijven en organisaties te bereiken door het StreetwiZe-verhaal te verspreiden. [[fr]]Marc est notre directeur des ventes StreetwiZe et est à la fois un professionnel qui a une approche centrée sur le client et un vrai humaniste. Inspiré par l'histoire de MobileSchool.org, il se consacre à atteindre autant d'individus, d'entreprises et d'organisations que possible en diffusant l'histoire de StreetwiZe. [[es]]Marc es nuestro gerente de ventas en StreetwiZe. Es a la vez un profesional centrado en el cliente y una persona con don de gentes. Inspirado por la historia de MobileSchool.org, pretende alcanzar al máximo número de personas individuales, empresas y organizaciones divulgando la historia de StreetwiZe. [[pt]]Marc es nuestro gerente de ventas en StreetwiZe. Es a la vez un profesional centrado en el cliente y una persona con don de gentes. Inspirado por la historia de MobileSchool.org, pretende alcanzar al máximo número de personas individuales, empresas y organizaciones divulgando la historia de StreetwiZe.

[[en]]As co-founder of StreetwiZe and StreetwiZe trainer, Bram brings experience as a thought leader in the field of change management, communication and leadership to the StreetwiZe team, as well as significant research in evidence-based management. Not to mention a great sense of humor! [[nl]]Als medeoprichter van StreetwiZe en StreetwiZe trainer, is Bram een autoriteit op het gebied van veranderingsmanagement, communicatie en leiderschap en deed onderzoek naar evidence-based management. Bovendien heeft hij een geweldig gevoel voor humor. [[fr]]Bram apporte à l'équipe StreetwiZe son expérience en tant que leader d'opinion dans le domaine de la gestion du changement, de la communication et du leadership, ainsi que d'importantes recherches en gestion factuelle, sans parler d'un grand sens de l’humour ! [[es]]Bram aporta al equipo de StreetwiZe experiencia como líder de pensamiento en el campo de la gestión del cambio, la comunicación y el liderazgo, así como una amplia investigación en la gestión basada en las pruebas. ¡Por no mencionar su gran sentido del humor! [[pt]]Bram aporta al equipo de StreetwiZe experiencia como líder de pensamiento en el campo de la gestión del cambio, la comunicación y el liderazgo, así como una amplia investigación en la gestión basada en las pruebas. ¡Por no mencionar su gran sentido del humor!

[[en]]At StreetwiZe, Annika combines years of experience as an HR Business Partner with her boundless energy to give impactful training courses. Her goal? Align people’s talents with the mission and culture of a company. [[nl]]Annika combineert haar jarenlange ervaring als HR Business Partner met haar positieve ingesteldheid om impactvolle training te geven bij StreetwiZe. Haar doel? Mensen hun talenten laten ontdekken en deze te aligneren met de bedrijfsmissie en -cultuur. [[fr]]At StreetwiZe, Annika combines years of experience as an HR Business Partner with her boundless energy to give impactful training courses. Her goal? Align people’s talents with the mission and culture of a company. [[es]]At StreetwiZe, Annika combines years of experience as an HR Business Partner with her boundless energy to give impactful training courses. Her goal? Align people’s talents with the mission and culture of a company. [[pt]]At StreetwiZe, Annika combines years of experience as an HR Business Partner with her boundless energy to give impactful training courses. Her goal? Align people’s talents with the mission and culture of a company.

[[en]]Bart brings a solid combination of business, HR and Learning & Development experience from IBM, Vlerick Business School and Sanoma to the StreetwiZe team. Bart has facilitation experience in a broad range of topics and strives for impact, based on his genuine interest in both people and business. [[nl]]Bart draagt heel wat ervaring op het vlak van HR- en Leren & Ontwikkelen bij IBM, Vlerick Business School en Sanoma en draagt dit bij aan het StreetwiZe team. Bart heeft heel wat ervaring als facilitator en kan een breed gamma aan onderwerpen aanbrengen. Hij streeft naar effectiviteit, waarbij zijn interesse in zowel mensen als bedrijven altijd het startpunt is. [[fr]]Bart apporte une solide combinaison d'expérience en affaires, en ressources humaines et en apprentissage et développement d'IBM, de la Vlerick Business School et de Sanoma à l'équipe de StreetwiZe.  Bart a une expérience de la facilitation dans un large éventail de sujets et s'efforce d'avoir un impact basé sur son véritable intérêt pour les gens et les affaires. [[es]]Bart aporta al equipo de StreetwiZe una sólida combinación de experiencia empresarial, RRHH y Aprendizaje y Desarrollo adquirida en IBM, Vlerick Business School y Sanoma. Bart cuenta con experiencia de facilitación con respecto a una amplia gama de temas y pretende realizar impacto basándose en su interés genuino tanto por las personas como por el mundo empresarial. [[pt]]Bart aporta al equipo de StreetwiZe una sólida combinación de experiencia empresarial, RRHH y Aprendizaje y Desarrollo adquirida en IBM, Vlerick Business School y Sanoma. Bart cuenta con experiencia de facilitación con respecto a una amplia gama de temas y pretende realizar impacto basándose en su interés genuino tanto por las personas como por el mundo empresarial.

[[en]]Before joining StreetwiZe, Davy built up extensive business skills as a senior manager in the international IT consulting world, where he was always naturally focused on working with humans – not "resources". As an impro-comedy enthusiast, he strives to make facilitation entertaining, while still delivering a solid, impactful story. [[nl]]Voor hij zich aansloot bij StreetwiZe, ontwikkelde Davy uitgebreide business vaardigheden als senior manager in de internationale IT consulting wereld. Ook daar had hij van nature aandacht voor het werken met mensen – niet “middelen”. Als liefhebber van impro-comedy streeft hij ernaar om te faciliteren op een amusante manier, maar steeds met een solide, impactvol verhaal. [[fr]]Avant de rejoindre StreetwiZe, Davy a acquis de vastes compétences commerciales en tant que senior manager dans le monde du conseil informatique international, où il s'est toujours naturellement concentré sur le travail avec les personnes - pas les « ressources ».  En tant que passionné d'impro-comédie, il s'efforce de rendre la facilitation divertissante, tout en livrant une histoire solide et percutante. [[es]]Antes de unirse a StreetwiZe, Davy adquirió amplias habilidades empresariales como alto directivo en el mundo internacional de la consultoría de TI donde siempre se centraba de manera natural en el trabajo con seres humanos en vez de con “recursos". Como aficionado al humor de improvisación, procura que la facilitación sea divertida ofreciendo a la vez una historia sólida e impactante. [[pt]]Antes de unirse a StreetwiZe, Davy adquirió amplias habilidades empresariales como alto directivo en el mundo internacional de la consultoría de TI donde siempre se centraba de manera natural en el trabajo con seres humanos en vez de con “recursos". Como aficionado al humor de improvisación, procura que la facilitación sea divertida ofreciendo a la vez una historia sólida e impactante.

[[en]]Dion combines his experience as an executive in retail with his love for working on and within strong teams. Dion believes in trust, purpose and the creation and use of willpower as the key to value creation within companies. He values the creation of an environment where strong mutual loyalty prevails, where group goals are central and successes are celebrated together. After all, we don't do it alone. [[nl]]Dion verbindt zijn ervaring als leidinggevende in de detailhandel met zijn voorliefde voor het werken aan en binnen sterke teams. Dion gelooft in vertrouwen, purpose en het creëren en benutten van wilskracht als sleutel voor waardecreatie binnen bedrijven. Hij hecht veel waarde aan het creëren van een omgeving waar een sterke onderlinge loyaliteit heerst, groepsdoelen centraal staan en successen gezamenlijk worden gevierd. We doen het immers niet alleen. [[fr]]Dion combine son expérience en tant que cadre dans le commerce de détail avec son amour du travail au sein d'équipes solides. Dion croit que la confiance, la finalité et la création et l'utilisation de la volonté sont la clé de la création de valeur au sein des entreprises. Il valorise la création d'un environnement où règne une forte loyauté mutuelle, où les objectifs du groupe sont centraux et où les succès sont célébrés ensemble. Après tout, nous ne sommes pas seuls. [[es]]Dion combina su experiencia como ejecutivo en el sector minorista con su amor por el trabajo en equipos sólidos. Dion cree en la confianza, el propósito y la creación y el uso de la fuerza de voluntad como la clave para la creación de valor en las empresas. Valora la creación de un entorno en el que prevalece una fuerte lealtad mutua, en el que los objetivos del grupo son fundamentales y los éxitos se celebran juntos. Después de todo, no lo hacemos solos. [[pt]]Dion combina a sua experiência como executivo no retalho com o seu amor por trabalhar em e dentro de equipas fortes. Dion acredita na confiança, na finalidade e na criação e utilização da força de vontade como a chave para a criação de valor dentro das empresas. Ele valoriza a criação de um ambiente onde haja uma forte lealdade mútua, onde os objectivos do grupo sejam centrais e os sucessos sejam celebrados em conjunto. Afinal de contas, não o fazemos sozinhos.

[[en]]As a partner at StreetwiZe, Eric developed extensive experience in training, facilitating and coaching people in different companies and contexts. His choice to combine this with a role as a trainer for StreetSmart Wheels comes from an unconditional belief in the hybrid approach of the organisation and in the power of play as a learning and development tool. [[nl]]Als partner bij StreetwiZe ontwikkelde Eric uitgebreide ervaring in het trainen, faciliteren en coachen van mensen in verschillende bedrijven en contexten. Hij kiest ervoor om dit te combineren met een rol als trainer voor StreetSmart Wheels, omdat hij onvoorwaardelijk gelooft in de hybride aanpak van de organisatie en in de kracht van het spel als leermiddel en ontwikkelingstool. [[fr]]En tant qu'associé chez StreetwiZe, Eric a développé une vaste expérience dans la formation, l'animation et le coaching de personnes dans différentes entreprises et contextes.  Son choix de combiner cela avec un rôle de formateur pour StreetSmart Wheels vient d'une croyance inconditionnelle en l'approche hybride de l'organisation et en la puissance du jeu en tant qu'outil d'apprentissage et de développement. [[es]]Como socio en StreetwiZe, Eric ha desarrollado una amplia pericia en la formación, la facilitación y la orientación de personas en distintas empresas y contextos. Su elección por combinar esto con un papel de formador para StreetSmart Wheels se debe a su fe incondicional en el enfoque híbrido de la organización y en la fuerza del juego como herramienta de aprendizaje y desarrollo. [[pt]]Como socio en StreetwiZe, Eric ha desarrollado una amplia pericia en la formación, la facilitación y la orientación de personas en distintas empresas y contextos. Su elección por combinar esto con un papel de formador para StreetSmart Wheels se debe a su fe incondicional en el enfoque híbrido de la organización y en la fuerza del juego como herramienta de aprendizaje y desarrollo.

[[en]]Freek is the captain of Team Netherlands. He is a multi-talented entrepreneur and, besides being experienced, also very enthusiastic about 'everything starts with service'.  Freek is enormously motivated to offer the StreetwiZe ideas and the special programmes for purpose & performance to the whole of the Netherlands, so that organisations develop in a meaningful, socially involved way and with good results. [[nl]]Freek is de aanvoerder van Team Nederland. Hij is meerjarig en meervoudig ondernemer en is naast ervaren ook zeer enthousiast vanuit ‘alles begint bij dienstbaarheid’.  Freek is enorm gemotiveerd om het StreetwiZe gedachtengoed en de bijzondere programma’s voor purpose & performance aan heel Nederland aan te bieden, zodat organisaties zich betekenisvol, maatschappelijk betrokken én met goede resultaten ontwikkelen. [[fr]]Freek est le capitaine de l'équipe des Pays-Bas. Il est un entrepreneur aux multiples talents et, outre son expérience, il est également très enthousiaste à l'idée que "tout commence par le service".  Freek est énormément motivé pour offrir les idées de StreetwiZe et les programmes spéciaux pour le but et la performance à l'ensemble des Pays-Bas, afin que les organisations se développent d'une manière significative, socialement impliquée et avec de bons résultats. [[es]]Freek es el capitán del equipo de Holanda. Es un empresario polifacético y, además de experimentado, muy entusiasta de que "todo empieza por el servicio".  Freek está enormemente motivado para ofrecer las ideas de StreetwiZe y los programas especiales de purpose & performance a toda Holanda, para que las organizaciones se desarrollen de forma significativa, socialmente comprometida y con buenos resultados. [[pt]]Freek é o capitão da Team Netherlands. É um empresário multi-talentoso e, para além de ser experiente, também muito entusiasta de "tudo começa com o serviço".  Freek está enormemente motivado para oferecer as ideias StreetwiZe e os programas especiais para fins e desempenho a toda a Holanda, para que as organizações se desenvolvam de forma significativa, socialmente envolvida e com bons resultados.

[[en]]Hans joined the StreetwiZe team with solid experience in Business and Learning & Development. Inspired by the power of entrepreneurship and self-esteem in different contexts, he considers StreetwiZe as the perfect leverage to support personal and organisational growth.[[nl]]Hans vervoegde het StreetwiZe-team met gedegen ervaring in Business en Learning & Development. Geïnspireerd door de kracht van ondernemerschap en eigenwaarde in verschillende contexten, beschouwt hij StreetwiZe als de perfecte hefboom om persoonlijke en organisatorische groei te ondersteunen.[[fr]]Hans a rejoint l'équipe de StreetwiZe avec une solide expérience en affaires et en apprentissage et développement. Inspiré par le pouvoir de l'entrepreneuriat et de l'estime de soi dans différents contextes, il considère StreetwiZe comme le levier parfait pour soutenir la croissance personnelle et organisationnelle.[[es]]Hans se unió al equipo de StreetwiZe con una sólida experiencia en negocios y aprendizaje y desarrollo. Inspirado por el poder del espíritu empresarial y la autoestima en diferentes contextos, considera a StreetwiZe como la palanca perfecta para apoyar el crecimiento personal y organizacional.[[pt]]Hans juntou-se à equipe StreetwiZe com sólida experiência em Negócios e Aprendizagem e Desenvolvimento. Inspirado pelo poder do empreendedorismo e da autoestima em diferentes contextos, ele considera a StreetwiZe a alavanca perfeita para apoiar o crescimento pessoal e organizacional.

[[en]]Olivier is highly motivated by the always surprising combination of people and their talents. He gained extensive experience as a consultant and HR project manager. By connecting authentically, adding value, facilitating feedback, encouraging leadership, and engaging employees, he strives for positive personal and team development. [[nl]]Olivier wordt razend enthousiast van de altijd verrassende combinatie van mensen en hun talenten. Hij deed veel ervaring op als consultant en HR project manager. Door authentiek te connecteren, toegevoegde waarde te creëren, feedback te faciliteren, leiderschap te stimuleren en werknemers te engageren streeft hij naar een positieve persoonlijke- en team ontwikkeling. [[fr]]Olivier est très motivé par la combinaison toujours surprenante des personnes et de leurs talents. Il a acquis une vaste expérience en tant que consultant et chef de projet RH. En se connectant de manière authentique, en ajoutant de la valeur, en facilitant le retour d'information, en encourageant le leadership et en engageant les employés, il s'efforce d'obtenir un développement personnel et collectif positif. [[es]]Olivier está muy motivado por la siempre sorprendente combinación de personas y sus talentos. Adquirió una amplia experiencia como consultor y gestor de proyectos de RRHH. Mediante una conexión auténtica, aportando valor, facilitando la retroalimentación, fomentando el liderazgo e implicando a los empleados, se esfuerza por lograr un desarrollo personal y de equipo positivo. [[pt]]Olivier é altamente motivado pela combinação sempre surpreendente de pessoas e dos seus talentos. Ganhou uma vasta experiência como consultor e gestor de projectos de RH. Ao conectar-se autenticamente, acrescentando valor, facilitando o feedback, encorajando a liderança, e envolvendo funcionários, ele esforça-se por um desenvolvimento pessoal e de equipa positivo.

[[en]]Sofie’s mission is to participate in the sustainable development of companies and their people. She brings 20 years of international experience in group and workshop facilitation, combined with team and individual coaching to the StreetwiZe team. [[nl]]De missie van Sofie is om bij te dragen aan de duurzame ontwikkeling van bedrijven en hun mensen. Ze brengt 20 jaar internationale ervaring in het faciliteren van groepen en workshops, gecombineerd met team- en individuele coaching, naar het StreetwiZe-team. [[fr]]Sofie’s mission is to participate in the sustainable development of companies and their people. She brings 20 years of international experience in group and workshop facilitation, combined with team and individual coaching to the StreetwiZe team. [[es]]Sofie’s mission is to participate in the sustainable development of companies and their people. She brings 20 years of international experience in group and workshop facilitation, combined with team and individual coaching to the StreetwiZe team. [[pt]]Sofie’s mission is to participate in the sustainable development of companies and their people. She brings 20 years of international experience in group and workshop facilitation, combined with team and individual coaching to the StreetwiZe team.

[[en]]Saskia started working at MobileSchool.org in 2009. Saskia’s superpower was connecting people. She connected the StreetwiZe and StreetSmart teams as Hybrid Culture Manager, our volunteers as volunteer coordinator and local teams of street educators as a trainer. During the awareness and fundraising campaigns she set up, she found original ways to connect people with our mission and values. She will stay one of us forever! [[nl]]Saskia begon in 2009 te werken voor MobileSchool.org. Haar superkracht was het verbinden van mensen. Zij verbond de StreetwiZe en StreetSmart teams als Hybrid Culture Manager, onze vrijwilligers als vrijwilligerscoördinator, en onze lokale teams van straatopvoeders als trainer. Bij het opzetten van bewustmakingscampagnes en fondsenwervingen, vond ze altijd originele manieren om mensen te verbinden met onze missie en waardes. Ze blijft voor altijd een van ons! [[fr]]Saskia a commencé à travailler pour MobileSchool.org en 2009. La superpuissance de Saskia était de connecter les gens.  Elle a mis en relation les équipes StreetwiZe et StreetSmart en tant que gestionnaire de la culture hybride, nos bénévoles en tant que coordinatrice des bénévoles et les équipes locales d'éducateurs de rue en tant que formatrice.  Au cours des campagnes de sensibilisation et de collecte de fonds qu'elle a mises en place, elle a trouvé des moyens originaux de connecter les gens à notre mission et nos valeurs. Nous nous souviendrons toujours d’elle ! [[es]]Saskia empezó a trabajar en MobileSchool.org en 2009. La superpotencia de Saskia era conectar a la gente. Conectó los equipos de StreetwiZe y StreetSmart como directora de cultura híbrida, a nuestros voluntarios como coordinadora de voluntarios y los equipos callejeros locales como su instructora. Durante las campañas de sensibilización y captación de fondos que montó, siempre encontró maneras originales para conectar a las personas con nuestra misión y nuestros valores. ¡Siempre será una de nosotros! [[pt]]Saskia empezó a trabajar en MobileSchool.org en 2009. La superpotencia de Saskia era conectar a la gente. Conectó los equipos de StreetwiZe y StreetSmart como directora de cultura híbrida, a nuestros voluntarios como coordinadora de voluntarios y los equipos callejeros locales como su instructora. Durante las campañas de sensibilización y captación de fondos que montó, siempre encontró maneras originales para conectar a las personas con nuestra misión y nuestros valores. ¡Siempre será una de nosotros!