[[en]]Subscribe to our newsletter [[nl]]Abonneer op onze nieuwsbrief [[fr]]Abonnez-vous à notre newsletter [[es]]Suscríbete a nuestro boletín [[pt]]Assine a nossa newsletter
Oops! Something went wrong while submitting the form.
[[en]]*Due to the COVID-19 pandemic and the restrictions taken by governments worldwide, our local partners were forced to restructure their interventions. While the vast majority of partners was able to stay in contact with their target groups, significantly less mobile school interventions were conducted this year as a result of lockdowns and social distancing measures. Some of our partners were able to carefully restart their interventions in the second half of the year, but others are still waiting to get permission to take their mobile school out to the streets again. [[nl]]*Als gevolg van de COVID-19-pandemie en de beperkingen die regeringen wereldwijd hebben opgelegd, waren onze lokale partners genoodzaakt hun interventies te herstructureren. Terwijl de overgrote meerderheid van de partners in contact kon blijven met hun doelgroepen, werden dit jaar beduidend minder mobiele schoolinterventies uitgevoerd als gevolg van lockdowns en social distancing-maatregelen. Sommige van onze partners konden hun interventies in de tweede helft van het jaar voorzichtig heropstarten, maar anderen wachten nog steeds op toestemming om met hun mobiele school weer de straat op te gaan. [[fr]]*En raison de la pandémie de COVID-19 et des restrictions prises par les gouvernements du monde entier, nos partenaires locaux ont été contraints de restructurer leurs interventions. Alors que la grande majorité des partenaires ont pu rester en contact avec leurs groupes cibles, beaucoup moins d'interventions dans les écoles mobiles ont été menées cette année en raison des mesures de confinement et de distanciation sociale. Certains de nos partenaires ont pu redémarrer prudemment leurs interventions au second semestre, mais d'autres attendent toujours d'obtenir l'autorisation de sortir à nouveau leur école mobile dans la rue. [[es]]* Debido a la pandemia de COVID-19 y las restricciones impuestas por los gobiernos de todo el mundo, nuestros socios locales se vieron obligados a reestructurar sus intervenciones. Si bien la gran mayoría de los socios pudo mantenerse en contacto con sus grupos objetivo, este año se llevaron a cabo significativamente menos intervenciones en escuelas móviles como resultado de los cierres y las medidas de distanciamiento social. Algunos de nuestros socios pudieron reiniciar cuidadosamente sus intervenciones en la segunda mitad del año, pero otros todavía están esperando obtener permiso para sacar su escuela móvil a las calles nuevamente. [[pt]]* Devido à pandemia COVID-19 e às restrições tomadas por governos em todo o mundo, nossos parceiros locais foram forçados a reestruturar suas intervenções. Embora a grande maioria dos parceiros tenha conseguido manter contato com seus grupos-alvo, um número significativamente menor de intervenções em escolas móveis foi conduzido este ano como resultado de bloqueios e medidas de distanciamento social. Alguns dos nossos parceiros puderam reiniciar cuidadosamente as suas intervenções na segunda metade do ano, mas outros ainda estão à espera de obter autorização para voltar a colocar a sua escola móvel nas ruas.
[[en]]Currently there are 57 mobile schools rolling around in 30 countries on 4 continents. All of our active partners are taking the mobile school out multiple times a week to boost the self-esteem of street-connected children. [[fr]]Il y a actuellement 57 écoles mobiles dans 30 pays sur 4 continents. Tous nos partenaires actifs opèrent l'école mobile plusieurs fois par semaine pour renforcer l'estime de soi des enfants des rues. [[es]]Actualmente hay más de 57 escuelas móviles en 30 países en 4 continentes. Todos nuestros socios activos sacan las escuelas móviles a la calle varias veces a la semana con el fin de potenciar la autoestima de los niños de la calle. [[pt]]Atualmente, existem 57 escolas móveis em 30 países de 4 continentes. Todos os nossos colaboradores ativos estão levando a escola móvel para a rua, várias vezes por semana para aumentar a autoestima das crianças em situação de rua. [[nl]]Momenteel rollen er 57 mobiele scholen rond in 30 landen op 4 continenten. Al onze actieve partners trekken de mobiele school meerdere keren per week de straat op om het zelfvertrouwen van straatkinderen te vergroten.
