[[en]]Your contribution to Mobile School NPO goes directly to our work with street educators and street-connected children. StreetwiZe does not cover all the costs of Mobile School NPO (yet), so that’s why your donation is still very valuable for our organisation. Thanks to your support, we are able to provide street work organisations with mobile schools, educational materials, training and coaching. [[fr]]Votre contribution à Mobile School vzw ira directement au travail avec les éducateurs de rue et les enfants des rues. StreetwiZe ne couvrant pas (encore) tous les coûts de Mobile School, votre don est toujours très précieux pour notre organisation. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure de fournir du matériel pédagogique, de la formation et du coaching à nos partenaires. [[es]]Su contribución a Mobile School NPO va directamente a nuestro trabajo con los educadores de calle y los niños de la calle. StreetwiZe (todavía) no cubre todos los costos de Mobile School NPO; por consiguiente, su donación sigue siendo muy valiosa para nuestra organización. Gracias a su apoyo, podemos proporcionar escuelas móviles, materiales educativos, capacitación y entrenamiento a las organizaciones que se dedican al trabajo en la calle. [[pt]]A sua contribuição para a Mobile School NPO vai diretamente para o nosso trabalho com educadores e crianças de rua. StreetwiZe não cobre todos os custos da Mobile School NPO (ainda), justificando o quão valiosa é a sua doação para a nossa organização. Graças ao seu apoio, nós somos capazes de fornecer às organizações de trabalho de rua as escolas móveis, materiais educacionais, treino e coaching. [[nl]]Jouw bijdrage aan Mobile School vzw gaat rechtstreeks naar ons werk met straathoekwerkers en straatkinderen. StreetwiZe dekt (nog) niet alle kosten van Mobile School vzw. Daarom is jouw gift dus nog steeds zeer waardevol voor onze organisatie. Dankzij jouw steun kunnen wij onze partners mobiele scholen, educatief materiaal, training en coaching bieden.
[[en]]For online payment: [[fr]]Pour un paiement en ligne:[[es]]Para el pago en línea: [[pt]]Para pagamentos online:[[nl]]Voor een online betaling:
[[en]]For a bank transfer: [[fr]]Par transfert bancaire: [[es]]Para una transferencia bancaria: [[pt]]Para transferência bancária: [[nl]]Per overmaking:
[[en]]Without a fiscal receipt: Mobile School VZW – BE04 5230 8020 4931, BIC: TRIOBEBB. Reference: Donation [[fr]]Sans attestation fiscale: Mobile School VZW - BE04 5230 8020 4931, BIC: TRIOBEBB. Référence: Donation [[es]]Sin certificado fiscal: Mobile School VZW – BE04 5230 8020 4931, BIC: TRIOBEBB. Referencia: Donación [[pt]]Sem recibo fiscal: Mobile School VZW - BE04 5230 8020 4931, BIC: TRIOBEBB. Referência: Doação [[nl]]Zonder fiscaal attest: Mobile School VZW - BE04 5230 8020 4931, BIC: TRIOBEBB. Vermelding: Donatie
[[en]]With a fiscal receipt: King Baudouin Foundation – BE10 0000 0000 0404, BIC: BP0TBEB1. Reference: 012/0110/00041 [[fr]]Avec attestation fiscale: Fondation Roi Baudouin – BE10 0000 0000 0404, BIC: BP0TBEB1. Référence: 012/0110/00041 [[es]]Con certificado fiscal: Fundación Rey Balduino – BE10 0000 0000 0404, -BIC: BP0TBEB1. Referencia: 012/0110/00041 [[pt]]Com recibo fiscal: King Baudouin Foundation - BE10 0000 0000 0404, BIC: BP0TBEB1. Referência: 012/0110/00041 [[nl]]Met fiscaal attest: Koning Boudewijn Stichting – BE10 00000000 0404, BIC: BP0TBEB1. Vermelding: 012/0110/00041
